¿Se frena o se acelera la Luna al alejarse de la Tierra?
¿Qué le ocurre a la velocidad orbital tangencial de la Luna a medida que se aleja? La respuesta intuitiva, basada en la relación kepleriana es que disminuye. Pero esta relación describe el estado de una órbita circular en un campo gravitatorio puro, sin fuerzas externas. El sistema Tierra-Luna no cumple estas condiciones: recibe un aporte energético continuo y no conservativo procedente de la disipación mareal. El presente trabajo aborda esta cuestión de forma rigurosa. Se demuestra que, en el régimen de evolución mareal activa, la velocidad tangencial real de la Luna es superior a la predicha por la relación kepleriana estática para el semieje mayor instantáneo, y que esta desviación crece secularmente con el tiempo. El resultado no constituye física nueva, pero clarifica una distinción conceptual importante que la literatura estándar no enfatiza, y que tiene implicaciones pedagógicas y físicas relevantes.